English | Spanish | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | what a nerve! | ¡qué impertinencia! |
Colloquial | ||
Colloquial | what a nerve! | ¡hasta ahí podíamos llegar! |
Colloquial | what a nerve! | ¡hasta ahí podríamos llegar! |
Colloquial | what a nerve! | qué cara! |
Colloquial | what a nerve! | !que morro! |
Slang | ||
Slang | what a nerve! | ¡qué fresco! |
Slang | what a nerve! | ¡qué cinismo! |
Slang | what a nerve! | ¡qué descaro! |
Slang | what a nerve! | ¡qué desvergüenza! |
Slang | what a nerve! | ¡qué bolas! |